Tag freeze-proof rain gauge